معرفی کتاب “چگونه پدر خود را نجات دهیم؟”

در این یادداشت با کتاب “چگونه پدر خود را نجات دهیم؟” آشنا می شویم.

شناسنامه کتاب

(چگونه پدر خود را نجات دهیم؟) برنده مرغک سیمین ماه شهریور ۱۳۹۹ شده است.
این کتاب خارجی به قلم «پیت جانسون» و با ترجمه فریبا چاوشی از سوی انتشارات هوپا روانه بازار کتاب شده است.
جو و کِلِر می‌دانند که چرا مامان عذر بابا را خواسته و از خانه بیرونش کرده… چون بابا به خودش نمی‌رسد، آشپزی بلد نیست و توی خانه به هیچ دردی نمی‌خورد. بچه‌ها باید فکری اساسی بکنند و از این بابای شلخته، یک «بابای شماره‌ی دو» بسازند، بعد هم از بابای جدید و بهترشان رونمایی کنند تا مامان راضی به برگشتنش شود!
جایزه مرغک سیمین کتاب «چگونه پدر خود را نجات دهیم؟» به دلیل نثر، وفاداری مترجم به اصل اثر، زبان سالم و روان در ترجمه، رعایت قواعد و ویرایش و رسم الخط، توجه به نیاز مخاطب نوجوان به فریبا چاوشی مترجم اثر اهدا و البته از نشر هوپا ناشر این کتاب نیز قدردانی شد.
این رمان با تصویرگری نایجل بینز در ۲۵۶ صفحه و با قیمت ۳۶هزار تومان از سوی هوپا در سال ۱۳۹۹ منتشر شده است.

منبع: سایت کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و سایت نشر هوپا

منبع: اداره کل آموزش و پرورش استان چهارمحال وبختياري